Japanese TATTOO Horimitsu style 当番日 day duty

emblem of Horitoshi1family

本日当番の日。
一日、師匠の下で勉強します。

Day duty today.
All of the day,the study under my master.


Deber del día hoy.
Todo el día, el estudio bajo mi amo.