Gesticulating with Gail: Amuse-Biatch Blushes While Ms. Simmons Tries to Teach Us Canadian Sign Language