Amuse-Biatch Photoessay: In Unaired Episode of “Girlfriends,” Tracee Ellis Ross Comforts Friend Who’s Discovered She’s Lisa Rinna’s Long-Lost Sister